wmjy.net
当前位置:首页 >> 色々(いろいろ)和様々(さまざま)有什么区别? >>

色々(いろいろ)和様々(さまざま)有什么区别?

いろいろ :副词的に使って「あれこれ」、形容词的に使って数・种类の多さ。 作为副词使用有那个这个的意思,作为形容词使用,则表示数量,种类多。 さまざま :目で见た様子・状态が一つ一つ异なっていること。种类の多さ。 是指用眼...

1 首先这两个词不是形容词,都是副词。 2 意思一样 いろいろ----强调数量多一些,さまざま--------强调样式多一些

いろいろ:同类或不同类的多种多样,形容数量或种类之多的程度,多用于口语 さまざま:不同类的多种多样,同一事物中的不同点,多用于书面语 いろいろ・さまざま―― 「デパートにはいろいろ(さまざま)な品物がある」「人の生き方はいろい...

只见过”我々は”(われわれは)、没见过私々は的。“々”是代表前一个字或词的。彼如,”人々”(ひとびと)、様々(さまざま)、色々(いろいろ)等

いろいろ(色々)可以作副词,可以直接修饰动词ある。 さまざま(様々)没有副词用法,这里必须变为 さまざまな来修饰名词くろう(苦労)。

场所(ばしょ)が広(ひろ)がるにつれ、様々(さまざま)なタイプのヤツも増(ふ)えてくる。 没有直译,按个人看法翻译,请参考

叠字的后一个字如果是清音,在多数情况下会发生浊音变,如:日々(ひび)、时々(ときどき)、様々(さまざま);但也有不少情况不发生浊音变,如:少々(しょうしょう)、偶々(たまたま)、佐々木(ささき)等。没有绝对规律,只有靠记忆。

纯手工,望楼主采纳哟~ 北乃きい 风华恋 はざはなこい 作词:Tetsuya_Komuro 作曲:Tetsuya_Komuro もうあの顷(ごろ)の记忆(きおく)は 海风(かいふう)とともに遥か(はるか) 南(みなみ)の岛(しま)と东(ひがし)の丘(おか)に 静か...

モザイクカケラ ひとつひとつ繋(つな)ぎ合(あ)わせて描(えが)いてゆく あなたがくれた 出逢(であ)いと别(わか)れも こんなはずじゃな...

色々な理由で 様様な原因で

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wmjy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com