wmjy.net
当前位置:首页 >> 请问日本名字中的"様"代表什么意思? >>

请问日本名字中的"様"代表什么意思?

这个是日语中敬语的一种高级表示方法。 一般是叫做SAN,作为礼貌说法,这里说的SAMA就是比SAN还高个等级 像是客户大人就是お客様比お客さん更表示礼貌和尊重。 用在人名后也是,有点感觉夸张的,但是用了这个会更表示你对对方的尊敬和礼貌。

含义如下: 这个字是日语中敬语的一种高级表示方法。一般是叫做SAN,作为礼貌说法,这里说的SAMA就是比SAN还高个等级,像是客户大人就是お客様比お客さん更表示礼貌和尊重。 敬语指对听话人表示尊敬的语言手段。在汉语中指出“您”、“请”、“劳驾”...

日语中表示对某人的尊称,而用了“様”,通俗的称法是“SAMA”,即“大人”或“殿下” 如果,一人把某人称做“様”,则表示此人非常尊敬或崇拜某人。 如:王子 様

池辺様、池部様、池邉様 三种写法,都叫いけべ様

“様”才是最高级 而且様和殿用的时候也分场合的,不能随便代替 (1) 身分の高い人の住むやかた. (2) 主君に対する敬称. (3) 殿方. ◇ *昔の言叶. (1)身分高(贵)的人住的邸宅. (2)对主人的敬称. (3)男人们. ◇*从前的言词. http://www...

へ:表示动作的方向或目的地 XX様へ:相当于汉语的(至某某....) 例:田中様へ-至田中先生(通俗的讲就是写给田中先生的信或邮件)

称呼其它人时,「様」这个称呼能明显把自己和对方的身份拉开,也就是非常的抬高对方,同时压低自己。实际生活中这种关系很少,日本国民称呼皇族的时候一般都用「名」+「様」。其他的就是时候销售员面对客户的是有一定用「様」,是为...

sama 更尊敬 san 就是普通的称呼,类似于先生,小姐。。。

两者的意思都是一样的, 都译为“公主殿下”或者“公主大人” 只不过加さま过后要更加谦卑一些,自谦一些(火星人)5597

首先お疲れ様でした 是下对上,平级,上对下(有时也用) ご苦労様 只是上对下 一般情况都是工作结束的时候才用,我总结俩种情况把 1.这个工作你负责的很多,付出的很多,当项目ok了的时候,你的同志会对你说お疲れ様でした,你也可以回答お疲れ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wmjy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com